Ce midi, Nintendo diffusait une nouvelle émission Nintendo Direct pour présenter plusieurs de ses nouveautés. Quel honneur pour Square Enix d'inaugurer le programme avec une première bande-annonce de Dragon Quest VIII dans sa version 3DS annoncée il y a peu ! L'occasion pour nous de découvrir, en mouvement, la compression qui a été opérée pour faire rentrer ce gros jeu dans une si petite cartouche. Je vous invite, d'ailleurs, à regarder le comparatif publié il y a quelques minutes par un fan sur YouTube — ci dessous. Si l'on gagne en contraste, on perd pas mal de finesse, notamment du côté des textures. En revanche, certains dialogues seront désormais accompagnés d'un joli doublage. Un très bon choix. Reste à savoir si cette version portable arrivera jusqu'à nous, ce qui semble compromis, le travail de localisation supplémentaire et d'enregistrement de voix étant probablement trop important pour le marché occidental. Sortie prévue le 27 août au Japon.