Vous êtes nombreux à attendre une quelconque information concernant la sortie du remake Nintendo DS de Dragon Quest VI: Le Royaume des Songes en Occident. Il faut dire que le dernier volet de la trilogie retravaillée par ArtePiazza est disponible depuis le 28 janvier au Japon. Aujourd'hui, nous avons l'honneur de vous annoncer en exclusivité que la localisation du titre est en cours, même si aucune date de sortie n'a encore été annoncée.

Square Enix avait déposé, en 2008, les noms des trois épisodes de la trilogie dans la plupart des langues européennes. Hier, alors que Dragon Quest IX : Les Sentinelles du Firmament paraissait sur notre sol, la société déposait trois nouveaux noms auprès du bureau européen des marques déposées : "NEL REGNO DEI SOGNI", "WANDLER ZWISCHEN DEN WELTEN" et "LOS REINOS ONÍRICOS". Ceux-ci correspondent aux trois nouveaux sous-titres attribués aux versions italienne, allemande et espagnole de Dragon Quest VI, ce qui voudrait dire que la traduction est en bonne voie.

Il faudra sûrement attendre que l'effet Dragon Quest IX soit passé pour avoir enfin la chance de tâter ce portage, mais pour sûr, nous ne sommes plus très loin du but.