Dragon Quest X sortira-t-il un jour en dehors du Japon ? Cette question, de nombreux fans de la franchisent se la posent depuis sa sortie en août 2012. Aujourd'hui, le producteur de la série, Yū Miyake, a évoqué un avenir possible par l'intermédiaire du programme Super Dragon Quest X TV Fall Festival, une émission de plusieurs heures diffusées en ligne. Son idée est assez simple : il aimerait proposer une version offline du jeu en Occident. Cette idée rejoint l'avis de Yōsuke Saitō, qui souhaiterait aussi que cette version déconnectée permette au plus grand nombre de découvrir l'histoire très riche de cet épisode resté exclusif à l'archipel.

En parallèle, Yū Miyake, décidé à donner plusieurs indices sur l'avenir de la série, a évoqué la possibilité de publier Dragon Quest IX sur smartphone. Cette idée n'est pas nouvelle, mais jusqu'à présent il était difficile pour les développeurs d'imaginer un moyen de compenser l'absence de la fonctionnalité StreetPass, effectivement très utile sur la version Nintendo DS. Plusieurs outils de travail récents permettraient de proposer une fonctionnalité équivalente (mais pas tout à fait identique) sur iOS et Android. La discussion est donc revenue sur la table : il ne serait pas étonnant d'entendre parler d'un tel portage dans les mois à venir.