Il y a quelques semaines, les récentes Éditions Lumen proposaient dans nos librairies une première parution jusqu'alors jamais arrivée jusqu'à nous : On a Way to a Smile Final Fantasy VII. Après avoir clairement affirmé son envie de conquérir le cur des joueurs avides de lecture, la même équipe annonce la sortie prochaine de Final Fantasy XIII Episode Zero Promise, une série de petites histoires écrites par Jun Eishima et destinées à introduire chaque personnage du jeu avant la grande aventure.
Ce titre vous rappelle quelque chose ? Peut-être avez-vous tout simplement lu notre traduction française publiée il y a quelques années ici-même. Le 28 août, ces textes seront enfin officiellement traduits et compilés dans un bel ouvrage à faire trôner sur votre étagère. Cette seconde parution est encourageante, et nous laisse espérer que d'autres initiatives du genre pourront être proposées à l'avenir. Rappelons que la série Final Fantasy offre de nombreux écrits, les plus récents étant Final Fantasy XIII Reminiscence tracer of memories-, fraîchement publiés chez Famitsu.